Mémoires institutionnelles, conservation et valorisation de fonds inédits, où en est-on aujourd’hui ? Dans la perspective du XVIIe Congrès international des Slavistes qui se tiendra à Paris en 2025, la BnF, en collaboration avec la Bibliothèque universitaire des langues et civilisations (BULAC) et l’Association des bibliothécaires en études slaves et documentalistes associés (BESEDA), met en lumière la richesse et la diversité des fonds slaves conservés dans les bibliothèques françaises.
LA PREMIÈRE JOURNÉE DU COLLOQUE A LIEU LE JEUDI 6 DÉCEMBRE À LA BNF (RICHELIEU), DE 9 H30 À 17H .
LA SECONDE JOURNÉE DU COLLOQUE A LIEU LE JEUDI 7 DÉCEMBRE À L’AUDITORIUM DE LA BULAC, DE 10 H À 16 H 30.
PROGRAMME DE LA JOURNÉE DU 6 DÉCEMBRE
Lieu :
BnF, le mercredi 6 décembre 2023 de 9h30 à 17h.
- Accès : Richelieu – Salle des conférences 5, rue Vivienne – 75002 Paris.
- Entrée gratuite – Réservation conseillée. Il est recommandé de se présenter en avance (jusqu’à 20 minutes avant la manifestation).
Matin
- 9 h 15 – Accueil des participants
- 9 h 30-10 h – La slavistique et les fonds slaves par Sylvie Archaimbault, CNRS / Sorbonne Université
- 10 h-10 h 30 – Le patrimoine documentaire de l’Institut d’études slaves par Barbara Pueyo, Bibliothèque de l’Institut d’études slaves
- 10 h 30-11 h – Regards d’hier et d’aujourd’hui, regards pluriels, regards croisés, les fonds Russie et Europe médiane de la Bibliothèque Diderot de Lyon ou l’histoire de la construction d’un gisement documentaire au service de la slavistique par Anne Maître, ENS Lyon
- Pause
- 11 h 15-11 h 45 – Le fonds de la Bibliothèque ukrainienne Symon Petlura (Paris) par Daniel Sztul, Bibliothèque ukrainienne, et Alisa Menshykova, EHESS
- 11 h 45-12 h 15 – Les livres slaves dans les collections du Muséum d’Histoire naturelle (MNHN) par Bernard Lory, INALCO
Après-midi
- 13 h 30-14 h – Les Balkans ottomans à travers la collection « Mémoires et reconnaissances » du Service historique de la Défense par Vincent Thérouin, Sorbonne Université
- 14 h-14 h 30 – Les fonds d’immigration russe de la bibliothèque Tourgueniev (Paris) par Riva Evstifeeva, université de Strasbourg
- 14 h 30-15 h – Un trésor russe empoisonné ? Les fonds Jean-Henri Schnitzler des bibliothèques de Strasbourg par Rodolphe Baudin, Sorbonne Université
- Pause-café
- 15 h 15-15 h 45 – Tracts et périodiques de la Seconde Guerre mondiale à la Réserve des livres rares de la BnF : la place du monde slave par Yann Kergunteuil, BnF
- 15 h 45-16 h 15 – Nicolas Copernic dans les collections de la Bibliothèque nationale de France par Monika Marczuk, BnF
- 16h30 – Visite guidée du site Richelieu pour les intervenants
Programme de la journée du 7 décembre
Lieu :
BULAC, le jeudi 7 décembre 2023, de 9h30 à 17h.
- Accès : Auditorium du Pôle des langues et civilisations – 65 rue des Grands Moulins – 75013 Paris.
- Entrée gratuite.
Matin
- 10h-10h30 : Les fonds « slaves » de la BDIC (La contemporaine) : pourquoi et comment collecter la documentation des exils et des dissidences (1917-1991), par Sophie Cœuré (Université Paris Cité)
- 10h30-11h : Le fonds yougoslave à la bibliothèque de La contemporaine, par Oliver Schulz (Université Clermont Auvergne)
- 11h-11h15 : Pause-café
- 11h15-11h45 : L’édition savante post-yougoslave à l’international, par Anne Madelain (Inalco)
- 11h45-12h15 : Tamizdat : les archives des écrivains soviétiques chez YMCA-Press, par Tatiana Victoroff (Université de Strasbourg)
- 12h15-13h30 : Déjeuner libre
Après-midi
- 13h30-14h : Livres pour enfants russes et soviétiques dans les collections de la Réserve des livres rares de la Bibliothèque nationale de France, par Carine Picaud (BnF)
- 14h-14h30 : Les Années folles : avant-gardes ukrainiennes dans les collections de la BULAC, par Iryna Sobchenko (BULAC)
- 14h30-14h45 : Pause-café
- 14h45-15h15 : Histoire du monde russe au prisme des métadonnées descriptives (collections de la BnF), par Maya Goubina (BnF)
- 15h15-15h45 : Les « Slavica » dans Gallica : typologie des documents et stratégies de recherche, par Elisabeth Walle (BnF)
- 16h15-16h45 : Archives de slavistes et humanités numériques : le projet NUMERISLAV, par Sylvie Archaimbault (CNRS / Sorbonne Université)
- 16h30 : Visite de l’exposition organisée à l’occasion du colloque à la Réserve de la BULAC